LEGAL NOTICE
OVH
2 Kellermann Street
59100 Roubaix
France (Nord)
Phone: 08 203 203 63
Photos: Adobe Fotolia, Pixabay, Canva
Terms and Conditions (T&C)
1. The implementation service includes everything explicitly listed in the project description. Consequently, it does not include anything not described in that same section.
2. Unless an extended payment term has been agreed upon by both parties and is specified on the invoice, payment must be made no later than the 30th day following the invoice date (Commercial Code, Art. L. 441-6, para. 2, as amended by the Law of May 15, 2001). Any late payment may result in late payment penalties, payable without notice, at a rate of 10% of the total invoice amount per month of delay (Combating Late Payments / Article 53 of the NRE Act). Payment must be made by bank transfer or by check payable to “MARIAGE VINTAGE , SAS.”
No discount is offered for early payment.
3. In accordance with the CPI (Articles L.121-10 and L.121-9), only the economic rights explicitly set forth in the terms of transfer shall be assigned to the client for the described work, to the exclusion of all others, and within the limits also specified therein. It is hereby reiterated that the moral rights to a creation (including, among others, the right to respect for the work and the right to respect for the author’s name) remain vested in the author in perpetuity and are not subject to any statute of limitations.
Any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of the author or his or her successors in title is unlawful and punishable under the laws governing the offense of copyright infringement. The same applies to translation, adaptation, transformation, arrangement, or reproduction by any art or process whatsoever. (Art. L. 122-4 of the French Intellectual Property Code).
4. The entirety of the work and the rights pertaining thereto, which are the subject of this order, shall remain the full and exclusive property of MARIAGE VINTAGE SAS until the invoices issued by MARIAGE VINTAGE SAS have been paid in full by the client company, up to the total amount of the order and any amendments agreed upon during the course of the service. Consequently, the client company shall become the de facto owner of the assigned rights upon final and full payment of all invoices issued by MARIAGE VINTAGE SASin connection with the order.
5. Any delivery of source materials or working files related to this order shall occur only if necessary for the strict use of the work as provided for in the terms of assignment or in a subsequent amendment.
6. MARIAGE VINTAGE SAS reserves the right to cite its work for the client company as a reference and to quote textual or visual excerpts from the works in question strictly within the context of its business development, external communications, and advertising efforts. Any reservation regarding MARIAGE VINTAGE SAS’sright to publicity must be amended and negotiated prior to the signing of the quote and must be specified on the invoice.
7. The client company assumes full and complete responsibility for the choices made regarding the textual and visual content included in the project delivered by MARIAGE VINTAGE SAS, as well as for the use to which it will be put, particularly with regard to its compliance with applicable regulations. The client also warrants that it owns the rights necessary for the use of all creative textual or visual elements provided by it to MARIAGE VINTAGE SASas part of this project, and
indemnifies MARIAGE VINTAGE SASagainst any claims relating to the infringement of rights regarding these elements.